Перевод песен → 

Pet shop boys

«Pet Shop Boys», британский дуэт, играющий в жанрах синти-поп, хаус, техно, итало-диско, был образован в 1981 году в Лондоне Нилом Теннатом (вокал, клавишные, гитара) и Крисом Лоу (клавишные). «Парни из зоомагазина» на музыкальной арене уже более 30 лет. При этом никто не сможет их обвинить в зарабатывании денег на былой славе, они постоянно выпускают новые альбомы и видео. Перформанс на их концертах бывает такой, что многим современным художникам и не снилось. «Парням» присущи яркие художественные образы и характерный имидж, который группа продолжает культивировать уже более 30 лет. Тексты их песен, как у многих других, традиционно повествуют о человеческих любви и ненависти, радости и страхах, но творчество группы имеет ряд характерных отличий. Pet Shop Boys зачастую называют «интеллектуальной танцевальной музыкой» из-за их парадоксальных сюжетов песен, а также включением различных элементов человеческой культуры, из которых в итоге складывается магический музыкальный витраж.
Дуэт «Парней» является одним из наиболее успешных и известных британских популярных ансамблей. Группа завоевала множество наград, а кроме того, вошла в Книгу рекордов Гиннеса, как имеющая максимальное количество синглов в топ-40 британского чарта. Более 20 синглов коллектива входили в топ-10.
Кроме своих оригинальных хитов, занимающих высшие строки в топе британского чарта, «Парни» создавали действительно отличные каверы. Так, кавер-версия на песню Элвиса Пресли «Always On My Mind» занимает вторую строчку в списке лучших каверов за всю историю по версии газеты «The Daily Telegraph». «Парни» получили признание не только на своей родине, но и в Новом Свете. Так, Pet Shop Boys находится на восьмой строчке в списке самых успешных музыкальных исполнителей за всю историю американского танцевального чарта «Hot Dance Club Play», по числу песен, бывавших в чарте на первом месте (а у «Парней» их целых 10).
Несмотря на кажущуюся «лёгкость» дуэта и коммерческий характер музыкального материала, Pet Shop Boys заслужили признание на музыкальной арене среди многих серьёзных артистов.
«Парни» известны своей работой с различными исполнителями поп-музыки. Первые совместные проекты начались с Дасти Спрингфилд (1987, 1991) и Лайзы Минелли (1989; музыканты целиком написали и записали для неё альбом «Results»). В 1989—92 гг. Pet Shop Boys принимали участие в проекте Electronic, образованном Бернардом Самнером из New Order и Джонни Марром из The Smiths. В 1990-е гг. Pet Shop Boys стали делать ремиксы на композиции чужих исполнителей. Первый ремикс был на сингл Blur - «Boys And Girls» (1994), затем последовали ремиксы для других музыкантов: Дэвида Боуи - «Hallo Spaceboy», Йоко Оно - «Walking on the Thin Ice», Atomizer - «Hooked on Radiation», Мадонны - «Sorry», The Killers - «Read My Mind», MGMT - «Kids», Lady Gaga - «Eh Eh Nothing Else I Can Say» и даже (!) Rammstein - «Mein Teil». Так в сборник 2007 года «Disco 4» вошло большинство из этих ремиксов, в том числе несколько неизданных ранее записей.

Песни с переводом