Перевод песни Pet shop boys - Together
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TogetherTogether we'll go all the wayTell me what you want from me Give me what I need from you Anything you want to do I'm gonna need to follow through Everything I have is yours I pray you understand because Whatever you want to do I'm gonna be with you Together's amazing Together we're blazing Together we'll go all the way Together I'll cry with you Together I'll die with you Together we'll go all the way Now my heart is beating fast Time is short, the die is cast I can keep a secret If you can really mean it and Feel the luck beside us and so much love inside us Whatever we have to do I'm gonna be with you Together's amazing Together we're blazing Together we'll go all the way Together I'll cry with you Together I'll die with you Together we'll go all the way Everything's easy in this state of mind The world starts to fade as we leave it behind Together's amazing Together we're blazing Together we'll go all the way Together I'll cry with you Together I'll die with you Together we'll go all the way Together we'll go all the way |
ВместеВместе мы пройдем этот путь до конца...Скажи, чего ты хочешь от меня, Дай мне то, чего я жду от тебя. Чего бы тебе ни захотелось, Мне нужно быть рядом с тобой. Все, что есть у меня, — твое! Только бы ты понял, ведь Что бы ты ни задумал, Я буду с тобой! Быть вместе — потрясающе! Вместе мы сияем! Вместе мы пройдем этот путь до конца! Вместе С тобой я буду плакать... Вместе С тобой я умру... Вместе мы пройдем этот путь до конца! И вот мое сердце бьется часто, Времени нет, жребий брошен. Я могу сохранить секрет, Если тебе это важно, и Чувствуешь, удача на нашей стороне И море любви в нас! Что бы нам ни выпало, Я буду с тобой! Быть вместе — потрясающе! Вместе мы сияем! Вместе мы пройдем этот путь до конца! Вместе С тобой я буду плакать... Вместе С тобой я умру... Вместе мы пройдем этот путь до конца! Все просто при таком Душевном равновесии. Мир исчезает, покуда Мы оставляем его позади... Быть вместе — потрясающе! Вместе мы сияем! Вместе мы пройдем этот путь до конца! Вместе С тобой я буду плакать... Вместе С тобой я умру... Вместе мы пройдем этот путь до конца! Вместе мы пройдем этот путь до конца! |
Примечания
Песня "Together" является первым синглом со сборника хитов Pet Shop Boys "Ultimate", которым они решили отметить 25 лет с момента выхода их первого сингла "West end girls".