Все исполнители →  Pet shop boys

Перевод песни Pet shop boys - New York City boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New York City boy

When you're a boy
some days are tough
lying on your bed
playing punk rock and stuff
Home is a boot camp
you gotta escape
Wanna go and wander
in the ticker-tape
You feel the deal is real
You're a New York City boy
So young, so run
into New York City

New York City boy
you'll never have a bored day
'cause you're a New York City boy
where Seventh Avenue meets Broadway

The street is amazing
the hoochies unreal
Check out all the hardware
at the latest deal
Hear a song
That's the bomb!
If you don't get that mix
it's gone eighty-six
You feel the deal is real
You're in New York City

New York City Boy
you'll never have a bored day
'cause you're a New York City boy
where Seventh Avenue meets Broadway
New York City boy
This is your reward day
'cause you're a New York City boy
where Seventh Avenue meets Broadway

Then when the evening falls
you can return its calls

You feel the deal is real
You're a New York City boy
So young, so run
into New York City

Парень из Нью-Йорка

Когда ты молод,
Бывают непростые времена.
Ты лежищь на кровати,
Играет панк-рок и все такое.
Дом похож на тюрьму —
Ты должен сбежать.
Хочешь купаться
В серпантине!
Ты чувствуешь, это выгорит.
Ты — парень из Нью-Йорка,
Такой молодой, так беги
В Нью-Йорк!

Парень из Нью-Йорка,
Тебе не придется скучать,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где седьмая авеню встречается с Бродвеем!

Улица великолепна,
Строения невероятны!
Посмотри: новейшая
Аппаратура!
Послушай песню,
Что просто потрясна!
Если ты не въехал в этот микс,
То пусть он катится ко всем чертям!
Ты чувствуешь, оно того стоит,
Ты — парень из Нью-Йорка.

Парень из Нью-Йорка,
Тебе не придется скучать,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где седьмая авеню встречается с Бродвеем!
Парень из Нью-Йорка,
Этот день — твоя награда,
Ведь ты парень из Нью-Йорка,
Где седьмая авеню встречается с Бродвеем!

А когда наступит вечер,
Ты можешь ответить на вызовы...

Ты чувствуешь, это выгорит.
Ты — парень из Нью-Йорка,
Такой молодой, так беги
В Нью-Йорк!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pet shop boys