Перевод песни Pet shop boys - Losing my mind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Losing my mindThe sun comes upI think about you The coffee cup I think about you I want you so It's like I'm losing my mind The morning ends I think about you I talk to friends and think about you and do they know? It's like I'm losing my mind All afternoon doing every little chore the thought of you stays bright Sometimes I stand in the middle of the floor not going left, not going right I dim the lights and think about you Spend sleepless nights to think about you You said you loved me or were you just being kind? Or am I losing my mind? All afternoon doing every little chore the thought of you stays bright Sometimes I stand in the middle of the floor not going left, not going right I dim the lights and think about you Spend sleepless nights to think about you You said you loved me or were you just being kind? Or am I losing my mind? Or am I losing Losing my mind? |
Схожу с умаСолнце восходит,Я думаю о тебе, Чашка кофе... Я думаю о тебе. Я так хочу тебя, Что, кажется, схожу с ума. Утро на исходе, Я думаю о тебе, Я говорю с друзьями И думаю о тебе. Догадываются ли они? Кажется, я схожу с ума! Весь день, что бы я ни делал, Мысли о тебе не покидают. Бывает я замираю посреди комнаты — Ни шагу налево, ни шагу направо. Я приглушаю свет И думаю о тебе, Не сплю по ночам, чтобы Думать о тебе. Ты сказала, что любишь меня? Или ты просто была любезна? Или я просто схожу с ума? Весь день, что бы я ни делал, Мысли о тебе не покидают. Бывает я замираю посреди комнаты — Ни шагу налево, ни шагу направо. Я приглушаю свет И думаю о тебе, Не сплю по ночам, чтобы Думать о тебе. Ты сказала, что любишь меня? Или ты просто была любезна? Или я просто схожу с ума? Или я просто схожу с ума, Схожу с ума... |