Все исполнители →  Pet shop boys

Перевод песни Pet shop boys - All over the world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All over the world

It’s something that look in your eyes tonight
Like magic it’s changing everything in sight
I hear it all around me everyday
In the music that you play

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world

The night sky like velvet masks our eyes tonight
And falling reveals the sun rise and ignite
We feel it all around us everyday
In the music that we play

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world

(All over the world)
(All over the world)
(All over the world)
(All over the world)

It’s sincere and subjective (all over the world)
Superficial and true (all over the world)
Easy and predictable (all over the world)
Exciting and new to say ‘I want you’

This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world
This is a song about boys and girls
You hear it playing all over the world

Playing all over the world
Playing all over the world

По всему миру

Это — нечто, глядящее тебе в глаза,
Как магия, это меняет все в поле зрения.
Я слышу это повсюду, ежедневно
В музыке, что ты играешь...

Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.
Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.

Ночное небо, подобно бархату, скрывало наши глаза ночью,
Завеса пала, открыв солнце, что восходит и раскаляется.
Мы чувствуем это повсюду, ежедневно
В музыке, что мы играем...

Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.
Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.
Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.

(По всему миру)
(По всему миру)
(По всему миру)
(По всему миру)

Это искренне и субъективно (по всему миру...)
Поверхностно и подлинно (по всему миру...)
Легко и предсказуемо (по всему миру...)
Захватывающе и свежо — сказать: «Я хочу тебя!»

Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.
Это — песня о парнях и девушках.
Ты слышишь, как она играет по всему миру.

Играет по всему миру...
Играет по всему миру...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pet shop boys