Все исполнители →  Pet shop boys

Перевод песни Pet shop boys - A man could get arrested

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A man could get arrested

(Do it. Do it. Do it now. Do it.)

Late on Tuesday evening
such a commotion in the street
Someone broke a window
and someone's head got beat
A wave of breaking bottles
crashed across the city street
and someone got arrested
for a breach of the peace

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
And if you wanna ride, don't hide, do it
If you wanna stay, don't say, prove it

How much longer you gonna
sit and talk to me?
You've got so many problems
and a split personality
You want to see a doctor
before our love is tested
How much longer?
A man could get arrested

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
And if you wanna ride, don't hide, do it
And if you wanna stay, don't say, prove it

You got your health, you got everything,
that's what my doctor said
You may not have much cash
but you've got a roof over your head
Of course I said I loved you
not just 'cause you insisted
How much longer?
A man could get arrested

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
If you wanna ride, don't hide, do it
If you wanna stay, don't say, do it, do it

Oh babe, why don't we do it now?
Do it now
Oh babe, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Oh babe, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Why don't we do it now?

Кого-нибудь уже могли бы арестовать

(Займемся. Займемся этим сейчас. Займемся)

Поздним вечером во вторник
на улице беспорядки,
Кто-то разбил стекло,
чья-то голова пострадала.
Одна за другой бутылки
были разбиты об асфальт,
И кого-то арестовали
за нарушение спокойствия.

Если хочешь прогуляться, не болтай — сделай это,
Если хочешь заработать, научись, как это делать,
А если хочешь развлечься, не прячься — сделай это,
Если хочешь остаться, не говори ничего, докажи это!

Сколько еще ты намерена
сидеть и говорить со мной?
У тебя полно проблем,
да еще и раздвоение личности.
Ты хочешь встретиться с врачом,
прежде чем испробовать нашей любви.
Ну, сколько еще?
Кого-нибудь уже могли бы арестовать...

Если хочешь прогуляться, не болтай — сделай это,
Если хочешь заработать, научись, как это делать,
А если хочешь развлечься, не прячься — сделай это,
Если хочешь остаться, не говори ничего, докажи это!

«Вы здоровы, с Вами все в порядке,» —
сказал мой врач.
Быть может, у тебя нет денег,
но есть крыша над головой.
Конечно, я признался в любви
не только потому, что ты настояла.
Ну, сколько еще?
Кого-нибудь уже могли бы арестовать...

Если хочешь прогуляться, не болтай — сделай это,
Если хочешь заработать, научись, как это делать,
А если хочешь развлечься, не прячься — сделай это,
Если хочешь остаться, не говори ничего, докажи это!

О, детка, почему мы не займемся этим сейчас?
Займемся этим сейчас...
О, детка, почему мы не займемся этим сейчас?
Почему не займемся этим сейчас?
О, детка, почему мы не займемся этим сейчас?
Почему не займемся этим сейчас?
Почему не займемся этим сейчас?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pet shop boys