Перевод песни Pet shop boys - Here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HereWe all have a dreamof a place we belong The fire is burning and the radio's on Somebody smiles and it means 'I love you' but sometimes we don't notice when the dream has come true You've got a home here Call it what you want You've got a home here to return to when you can't face the world and you need some support to succeed You've got a home We all make a mess of our lives from time to time It's part of the process that you stumble as you climb And if you ever feel the pain is far too big a deal I say with pride I'll be on your side You've got a home here Call it what you want You've got a home here You're gonna want it when you can't face the world and you need some support to succeed You've got a home |
ЗдесьКаждый из нас мечтаетНайти свое место под солнцем, Где согревает огонь, Где играет радио... Кто-то улыбается, и это Значит «Я люблю тебя», Но бывает, что мы не замечаем, Что наша мечта сбылась... Здесь ты обрела дом, Называй это как хочешь. Здесь ты обрела дом, куда Сможешь вернуться за поддержкой, Когда ты не сумеешь Противостоять этому миру. Здесь ты обрела дом... Время от времени все мы Превращаем свою жизнь в хаос. Падения — неизбежная часть Твоего восхождения на вершину. И если когда-нибудь боль Будет сильнее тебя, Я с гордостью заявляю: «Я буду рядом!» Здесь ты обрела дом, Называй это как хочешь. Здесь ты обрела дом, куда Сможешь вернуться за поддержкой, Когда ты не сумеешь Противостоять этому миру. Здесь ты обрела дом... |