Все исполнители →  Pet shop boys

Перевод песни Pet shop boys - Twentieth century

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Twentieth century

Oh, I learned a lesson
from the Twentieth Century
that I don't think we can just dismiss
After one hundred years
of inhumanity
the lesson that I learned was this:

Sometimes the solution
is worse than the problem
Let's stay together

Well I bought a ticket
to the revolution
and I cheered when the statues fell
Everyone came
to destroy what was rotten
but they killed off what was good as well

Sometimes the solution
is worse than the problem
Let's stay together

Stay with me
this century
Together we're better

Oh, I learned a lesson
from the Twentieth Century
It may seem somewhat hit or miss
If you've certainty
'bout the way it's all meant to be
the lesson that you need is this:

Sometimes the solution
is worse than the problem
Let's stay together

Двадцатый век

О, я выучил урок,
Преподанный мне двадцатым веком
Не думаю, что мы можем все распустить
После сотни лет
бесчеловечности
Урок этот состоял в следующем:

Иногда решение
даже хуже, чем сама проблема
Давайте будем вместе

Что ж, я купил билет
на революцию
и радовался, когда рушились устои
Все пришли
уничтожить старье,
но уничтожили также хорошее и нужное

Иногда решение
даже хуже, чем сама проблема
Давайте будем вместе

Останься со мной
в этом веке
Вместе мы будем лучше

О, я выучил урок,
Преподанный мне двадцатым веком,
Кажется, что-то потеряно, уничтожено,
Если ты знаешь,
Как все должно быть,
Ты должен запомнить следующее:

Иногда решение
даже хуже, чем сама проблема
Давайте будем вместе

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pet shop boys