Перевод песен → 

Paul McCartney

Пол Маккартни. (James Paul McCartney)
Великий Музыкант. Один из основателей и участников Великой Группы. Наверняка нет необходимости писать, какой именно группы, но все же для молодежи напишем - «The Beatles». В этом обзоре пойдет речь о карьере Пола после роспуска самой знаменитой группы на планете. Итак, после того, как группа «The Beatles» прекратила свое существование, Маккартни в августе 1971 года собрал новую супергруппу «Wings» («Крылья») в составе которой была его жена Линда, гитарист Денни Лейн (экс-Moody Blues) и Дэнни Сэйвелл.

Группа просуществовала около 10 лет, многие песни занимали высшие строчки хит-парадов в Британии, США и других странах. Композиция «Mull of Kintyre», ставшая в 1977 году первым в истории британским синглом, тираж которой только в Британии достиг двухмиллионной отметки, по-прежнему возглавляет список британских бестселлеров всех времён.

Известие о смерти Джона Леннона сильно потрясло Пола Маккартни. На вопрос журналиста в тот день: «Что вы думаете о смерти Джона?» измученный и потрясенный Пол, который возвращался из студии смог ответить лишь: «Это такая тоска». После смерти Леннона группа «Wings» просуществовала недолго. Пол распустил коллектив 27 апреля 1981 года. Затем музыкант пребывал некоторое время в глубокой депрессии и только во многом благодаря своей жене Линде вновь занялся творчеством.

Дальнейшее творчество Маккартни вызывало неоднозначную реакцию публики и музыкальных критиков. Некоторые альбомы выдерживали «золотое» и «платиновое» переиздание, композиции достигали вершин британских и американских хит-парадов, с другой стороны были и провальные пластинки, которые критики называли «самыми худшими за всю карьеру Маккартни».

Так в 1997 году альбом «Flaming Pie» был номинирован на Грэмми, а сам Пол Маккартни получил рыцарский титул «за вклад в развитие музыки». В 1999 году Маккартни был введен в Зал Славы Рок-н-ролла как сольный музыкант. В 2001 Маккартни пишет саундтрек к фильму «Ванильное небо». В 2002 году в рамках всемирного турне «Back In The World» музыкант посещает Россию и выступает с концертом на Красной площади. До сих пор, именно этот концерт – единственный концерт зарубежной рок-звезды на центральной площади Москвы, в отличие от других, которые проходили на Васильевском спуске. 20 июня 2004 года Пол дал концерт на Дворцовой площади в Северной столице - Санкт-Петербурге. По некоторым сведениям, это был трехтысячный концерт в карьере Пола Маккартни. В июне 2008 года на Майдане Независимости в Киеве состоялся грандиозный бесплатный концерт Маккартни, который по подсчетам собрал более 250 тысяч человек. 9 февраля 2012 года на Аллее славы Голливуда появилась звезда Пола Маккартни.

Во время своей сольной карьеры Пол Маккартни стал широко известен как защитник прав животных и популяризатор вегетарианства. Так, к примеру, музыкант публично отказался давать концерты в Китае, так как там законно убивать животных только ради получения меха. Пол Маккартни является автором серии почтовых марок из шести штук для острова Мэн, которые были выпущены 1 июля 2002 года. Кроме того, Пол Маккартни активно популяризует трансцендентную медитацию. Он играл благотворительные концерты в пользу фонда Дэвида Линча, для программы обучения трансцендентной медитации детей.

Пол Маккартни, помимо того, что он гениальный музыкант-мультиинструменталист, еще является продюсером и художником. В числе огромного списка наград Пола: 16 премий «Грэмми», орден рыцаря-бакалавра, кроме того он кавалер ордена Британской империи и удостоен Гершвиновской премией США. В 2011 году был признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён по опросу, журнала Rolling Stone. В 2012 Пол Маккартни удостоен высшей наградой Франции — Орденом Почётного легиона (офицер).

Песни с переводом