Перевод песни Paul McCartney - Get yourself another fool
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Get yourself another foolOh, at last I've awakenTo see what you've done What can I do But pack up and run Now, I know the rules Get yourself another fool You said that you love me I was yours to command But your kind of loving My heart couldn't stand Use me for a tool Get yourself another fool And now, now that we're through You say you meant to be true Oh, but deep down in your heart I know That our love could never grow I tried to believe you That we'd never part But your kind of loving Broke my poor heart Now I know the rules Get yourself another fool |
Найди себе другого дуракаНаконец я проснулся,Чтобы увидеть, что ты сделала, Все, что я могу сделать - Собраться и убежать. Теперь я знаю правила — Найди себе другого дурака. Ты говорила, что любишь меня, Я был в твоем распоряжении, Но твоей любви Мое сердце не смогло вынести. Ты лишь использовала меня, Найди себе другого дурака. И теперь, когда мы покончили с этим, Ты говоришь, что была правдива, Но в твоем сердце, я знаю, Не могло быть нашей любви. Я пытался поверить тебе, Что мы никогда не расстанемся, Но твоя любовь Разбила мое бедное сердце. Теперь я знаю правила, Найди себе другого дурака. |