Все исполнители →  Paul McCartney

Перевод песни Paul McCartney - Ram on

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ram on

(— Take one.
— O.K.)

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Ram on, give your heart to somebody
Soon, right away, right away

Иди напролом, как баран1

(— Дубль один.
— Хорошо.)

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Иди напролом, как баран, отдай своё сердце кому-нибудь.
Поскорее, прямо сейчас, прямо сейчас.

Примечания

1) В английской культурной традиции, в отличие от русской, баранье упрямство считается положительным качеством, и баран воспринимается как символ силы и упорства (ср. рус. Овен).
Название этой песни также представляет собой аллюзию на псевдоним, который Пол придумал себе в самом начале карьеры Битлз в 1960 году при поездке в Гамбург – Поль Рамон (Paul Ramon).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul McCartney