Перевод песни Paul McCartney - My Valentine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My ValentineWhat if it rained?We didn't care She said that someday soon The sun was gonna shine And she was right This love of mine, My Valentine As days and nights Would pass me by I tell myself that I was waiting for a sign Then she appeared A love so fine, My Valentine And I will love her for life And I will never let a day go by Without remembering the reasons why She makes me certain That I can fly And so I do Without a care I know that someday soon The sun is gonna shine And she'll be there This love of mine, My Valentine What if it rained? We didn't care She said that someday soon The sun is gonna shine And she was right This love of mine, My Valentine |
Моя ВалентайнЧто, если пойдет дождь?Неважно, Ведь она сказала, Что солнце все равно взойдет, И она была права, Моя любовь, Моя Валентайн. Дни и ночи Пролетали мимо, Я сказал себе — должно что-то произойти, И появилась она - Моя прекрасная любовь, Моя Валентайн. И я буду любить ее всю жизнь, И не упущу ни одного дня, Ведь она, неизвестно почему, Дает мне возможность Летать И я так живу, Не задумываясь. Ведь я знаю, что все равно Солнце обязательно взойдет, И она будет рядом, Моя любовь, Моя Валентайн. Что, если пойдет дождь? Неважно, Ведь она сказала, Что солнце все равно взойдет, И она была права, Моя любовь, Моя Валентайн. |