Все исполнители →  Paul McCartney

Перевод песни Paul McCartney - The back seat of my car

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The back seat of my car

Speed along the highway
Honey, I want it my way
But listen to her daddy's song
“Don't stay out too long”
Oo, we're just busy hiding
Sitting in the back seat of my car
(Looking for a ride and all about
Looking for a ride in and out of town
Strolling around and all about
Looking for a ride in and out of...)

The laser lights are pretty
We may end up in Mexico city
But listen to her daddy's song
“Making love is wrong”
Oo, we're just busy riding
Sitting in the back seat of my car.

For we was only hiding,
Sitting in the back seat of my car.

And when we finished driving
We can say we were late in arriving
And listen to her daddy's song
We believe that we can't be wrong, yeah!
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
We can make it to Mexico city
Sitting in the back seat of my car

Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
Oh, we believe that we can't be wrong
No no no
Wah
We believe that we can't be wrong yeah yeah

Заднее сиденье моей машины

Мчась по автостраде,
Милая, я хочу поступать по-своему,
Но слышу песенку её папаши:
«Не задерживайся слишком долго».
О, ведь мы же просто прячемся,
Сидя на заднем сиденье моей машины.
(Ищем, где бы покататься, и всё в таком духе,
Ищем, где бы покататься в городе и за городом,
Прогуляться и всё в таком духе,
Ищем, где бы покататься, где...)

Лазерные лучи так красивы.
Мы можем добраться до Мехико,
Но слышу песенку её папаши:
«Заниматься любовью нехорошо».
О, ведь мы же просто катаемся,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

Ведь мы только прятались,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

А когда мы приедем,
Мы можем сказать, что прибыли с опозданием
И послушать песенку её папаши.
Мы уверены, что мы не можем ошибаться, да!
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Мы можем оказаться в Мехико,
Сидя на заднем сиденье моей машины.

О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
О, мы уверены, что мы не можем ошибаться.
Нет, нет, нет,
А-а,
Мы уверены, что мы не можем ошибаться, да, да.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul McCartney