Перевод песни Paul McCartney - Bye, bye, blackbird
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bye, bye, blackbirdPack up all my cares and woes,Here I go, singing low, Bye, bye, blackbird. Where somebody waits for me, Sugar is sweet, so is she, Bye, bye, blackbird. No one here can love and understand me, Oh, what hard luck stories they all hand me. Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight, Blackbird, bye, bye. Pack up all my cares and woes, Here I go, singing low, Bye, bye, blackbird. Where somebody waits for me, Sugar is sweet, so is she, Bye, bye, bye, bye, blackbird. I said, no one here can love and understand me, Oh, what hard luck stories they all hand me. So, make my bed and light the light, I'll arrive late tonight, Blackbird, bye, bye. Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight, Blackbird, I said blackbird, Oh, blackbird, bye, bye. |
Прощай, черный дроздСоберу с собой все свои заботы и беды,Я пойду, тихо непевая, Прощай, черный дрозд. Пойду туда, где меня ждут, Сахар сладок, как и она, Прощай, черный дрозд. Здесь никто не любит и не понимает меня, Они лишь рассказывают истории неудачников. Заправь мою постель и зажги свет, Я приеду сегодня ночью. Прощай, черный дрозд. Соберу с собой все свои заботы и беды, Я пойду, тихо непевая, Прощай, черный дрозд. Пойду туда, где меня ждут, Сахар сладок, как и она, Прощай, черный дрозд. Здесь никто не любит и не понимает меня, Они лишь рассказывают истории неудачников. Заправь мою постель и зажги свет, Я приеду сегодня ночью. Прощай, черный дрозд. Заправь мою постель и зажги свет, Я приеду сегодня ночью, Черный дрозд, Я обращаюсь к тебе, черный дрозд, Прощай. |