Перевод песни Paul McCartney - Hosanna

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hosanna

Come now lady don't you do me wrong.
I fell for you and now it won't be long.
Before I hold you in my arms.
Before I take you to my heart again.

Time is flying by us every day.
I want to show my love in every way.
I wanna hold you in my arms.
I wanna take you to my heart again.

If you believe it you can stay all night.
Hide in the darkness 'til it's getting light.
Do everything until we've got it done.
Then sing Hosanna to the morning sun.
Hosanna, Hosanna.
Sing Hosanna to the morning sun.

Calm down lady don't put up a fight.
If you are true you know the time is right.
For me to hold you in my arms.
For me to take you to my heart.

If you believe it we can stay all night.
Hide in the darkness 'til it's getting light.
Do everything until we've got it done.
Then sing Hosanna to the morning sun.
Hosanna, Hosanna.
Sing Hosanna to the morning sun.
Hosanna, Hosanna.

Слава тебе!

Ну же, возлюбленная, не поступайте несправедливо,
Я в Вас влюблен и недалек тот день,
Когда я заключу Вас в свои объятия,
Когда я прижму Вас к сердцу вновь.

Время летит, дни проходят мимо.
Я хочу любыми способами высказаться о своей любви.
Хочу держать Вас в своих объятиях,
Хочу прижать Вас к сердцу вновь.

Если Вы поверите этому, то можете остаться на ночь,
Укрыться в темноте, до самого рассвета.
Делайте все, что можно успеть.
Затем спойте хвалебную песнь утреннему солнцу.
Слава Тебе, Слава Тебе.
Спойте хвалебную песнь утреннему солнцу.

Уймитесь, возлюбленная, не стоит затевать ссору.
Если Вы искренни, то знаете, что время пришло
Чтобы я заключил Вас в свои объятия,
Чтобы я прижал Вас к сердцу.

Если Вы поверите этому, то можете остаться на ночь,
Укрыться в темноте, до самого рассвета.
Делайте все, что можно успеть.
Затем спойте хвалебную песнь утреннему солнцу.
Слава Тебе, Слава Тебе.
Спойте хвалебную песнь утреннему солнцу.
Слава Тебе, Слава Тебе.

Другие песни Paul McCartney

Все песни Paul McCartney (155)