Перевод песни Paul McCartney - Waterfalls
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WaterfallsDon't go jumping waterfalls,Please, keep to the lake. People who jump waterfalls, Sometimes can make mistakes. And I need love, Yeah, I need love, Like a second needs an hour, Like a raindrop needs a shower. Yeah, I need love, Ev'ry minute of the day, And it wouldn't be the same If you ever should decide to go away. Don't go chasing polar bears In the great unknown. Some big friendly polar bear, Might want to take you home. And I need love, Yeah, I need love, Like a second needs an hour, Like a raindrop needs a shower. Yeah, I need love Ev'ry minute of the day, And it wouldn't be the same If you ever should decide to go away. Don't run after motor cars, Please, stay on the side. Someone's glossy motor car Might take you for a ride. Don't go jumping waterfalls, Please. Keep to the lake. |
ВодопадыНе прыгай в водопады,Пожалуйста, останься у озера, Люди, прыгающие в водопады, Иногда могут совершать ошибки. И мне нужна любовь, Да, мне нужна любовь, Как секунде нужен час, Как капле дождя нужен ливень, Да, мне нужна любовь, Каждую минуту, И это никогда не станет таким же, Если ты когда-нибудь решишься уйти. Не ходи охотиться на белых медведей, В неизведанную даль, Один из белых медведей Может захотеть проводить тебя домой. И мне нужна любовь, Да, мне нужна любовь, Как секунде нужен час, Как капле дождя нужен ливень, Да, мне нужна любовь, Каждую минуту, И это никогда не станет таким же, Если ты когда-нибудь решишься уйти. Не гоняйся за автомобилями, Пожалуйста, останься в стороне, Чья-то блестящая гоночная машина Может увезти тебя. Не прыгай в водопады, Пожалуйста. Останься у озера. |