Перевод песни Paul McCartney - Always
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AlwaysEverything went wrongAnd the whole day long I'd feel so blue For the longest while I forgot to smile Then I met you Now that my blue days have passed Now that I've found you at last I'll be loving you, always With a love that's true, always When the things you've planned Need a helping hand I will understand Always, always Days may not be fair, always That's when I'll be there, always Not for just an hour Not for just a day Not for just a year But always Dreams will all come true Growing old with you And time will fly Caring each day more Than the day before Till spring rolls by Then when the springtime has gone Then will my love linger on |
ВсегдаВсе пошло наперекосяк,И целый день Мне так грустно, Слишком долгое время Я не улыбался, И тогда я встретил тебя. Теперь дни моей печали позади, Теперь я нашел тебя. Я буду любить тебя всегда, Наша любовь будет настоящей всегда, Когда в том, что ты задумала, Тебе понадобится помощь, Я пойму тебя Всегда. Дни могут быть не всегда справедливыми, Потому я буду с тобой всегда, Не час, Не день, Не год, Но всегда. Все мечты сбудутся, Старея вместе с тобой, И время пролетит, Заботясь о каждом дне Больше, чем о прошедшем, Пока не наступит закат весны. Тогда, когда уйдет ее время, Тогда угаснет моя любовь. |