Все исполнители →  Paul McCartney

Перевод песни Paul McCartney - A certain softness

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A certain softness

A certain softness in her eyes
Fascinates me more than I ever thought it would
(A certain softness)
More than I ever thought it could

A certain softness in her eyes
Got me hooked, got me hooked

A kind of sadness in her smile
Captivates me, surer than anything before
(A kind of sadness)
Surer than anything before

A kind of sadness in her smile
Got me hooked, got me hooked, got me hooked

If I could even find the words to tell her
I wouldn't want to anyway
'Cause that would break the spell, and you know very well
I couldn't betray

A touch of wildness in her style
Haunts my memory more than I ever thought it would
(A touch of wildness)
more than I ever thought it could

A touch of wildness in her style
Got me hooked, got me hooked, got me hooked

A certain softness in her eyes
Fascinates me more than I ever thought it would
(A certain softness)
More than I ever thought it could

A certain softness in her eyes
Got me hooked, got me hooked

Какая-то мягкость

Какая-то мягкость в ее глазах
Очаровывает меня так, как я и не предполагал.
(Какая-то мягкость)
Сильнее, чем, мне казалось, ей под силу...

Какая-то мягкость в ее глазах
Зацепила меня, зацепила меня.

Определенная грусть в ее улыбке
Пленит меня, как ничто иное прежде
(Определенная грусть)
Как ничто иное прежде...

Определенная грусть в ее улыбке
Зацепила меня, зацепила меня, зацепила меня.

Даже если бы я мог найти слова, чтобы объясниться,
Я бы все равно не стал этого делать, ведь
Это бы разрушило чары, ты ведь прекрасно понимаешь,
Я никогда не сумею предать...

Капля безумия в ее образе
Не покидает мою память так, как я и не предполагал.
(Капля безумия)
Сильнее, чем, мне казалось, ей под силу...

Капля безумия в ее образе
Зацепила меня, зацепила меня, зацепила меня.

Какая-то мягкость в ее глазах
Очаровывает меня так, как я и не предполагал
(Какая-то мягкость)
Сильнее, чем, мне казалось, ей под силу...

Какая-то мягкость в ее глазах
Зацепила меня, зацепила меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul McCartney