Все исполнители →  Paul McCartney

Перевод песни Paul McCartney - See your sunshine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

See your sunshine

She makes me feel glad
I want her so bad
My heart is beating madly for her
If you ask me why (if you ask me why)
I'm not going to lie (i'm not going to lie)
I'll have to say that I adore her

Look what you do to me baby
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
Step out in front of me baby
They want you in the front line (so fine, so fine)
They want to see your sunshine (so fine)

She picks up daisies from a field
She loves to weave them in her hair
And though she knows it isn't real
She still hears music in the air
It's coming from inside her heart
I hope it lasts forever

The sun is shining in her sky
She wants to dance around the world
And though I'd love to be the guy
That gets to walk off with the girl
I'll go along with all she needs
And it will be my pleasure

Look what you do to me baby
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
Step out in front of me baby
They want you in the front line (so fine, so fine)
They want to see your sunshine (so fine)

She makes me feel glad
I want her so bad
My heart is beating madly for her
If you ask me why
I'm not going to lie
I'll have to say that I adore her

Look what you do to me baby
You're making me feel so fine (so fine, so fine)
I want to see your sunshine

Увидеть твое сияние

Она делает меня счастливым,
Я так сильно хочу ее,
Мое сердце бешено бьется.
Если спросите, почему (Если спросите, почему)
Я не солгу (Я не солгу)
Я скажу, что я ей восхищаюсь!

Посмотри, что ты делаешь со мной, милая,
С тобой мне так хорошо (так хорошо, хорошо)
Сделай шаг вперед, милая,
Все хотят видеть тебя на передовой (так хорошо),
Все хотят увидеть твое сияние (так хорошо)

Она собирает ромашки в поле,
Она любит вплетать их в волосы.
И пусть она знает, что это не так,
Она все же слышит музыку в воздухе,
Она льется из ее сердца,
Надеюсь, так будет всегда...

Солнце сияет в ее небесах,
Она хочет танцевать по всему миру.
Пусть я и хотел бы быть парнем,
Что легко завоевывает девушек,
Но я с удовольствием готов
Следовать за ней, потакая во всем...

Посмотри, что ты делаешь со мной, милая,
С тобой мне так хорошо (так хорошо, хорошо)
Сделай шаг вперед, милая,
Все хотят видеть тебя на передовой (так хорошо),
Все хотят увидеть твое сияние (так хорошо)

Она делает меня счастливым,
Я так сильно хочу ее,
Мое сердце бешено бьется.
Если спросите, почему,
Я не солгу —
Я скажу, что я ей восхищаюсь!

Посмотри, что ты делаешь со мной, милая,
С тобой мне так хорошо (так хорошо, хорошо)
Я хочу увидеть твое сияние...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul McCartney