Elvis Presley
Элвис Аарон Пресли – всемирно известный «Король рок-н-ролла». Американский исполнитель, внёсший огромный вклад в развитие мировой культуры. Он по праву считается одним из самых успешных исполнителей XX-го века и одним из самых талантливых. Многие ошибочно полагают, что именно он «придумал» рок-н-ролл, но это не совсем верно. Он просто сделал его крайне популярным, причём практически в каждой стране мира. Даже в СССР многих интересовал перевод с английского на русский песен Элвиса Пресли.
Его фирменный стиль и рецепт музыки – это смешение стилей кантри и блюз. Помимо этого он не боялся экспериментировать, добавляя христианские мотивы и элементы эстрады. Пик его популярности пришёлся на 50-е годы прошлого века. Тогда он давал огромное количество концертов, выпускал хит за хитом и снимался в популярных фильмах.
В 60-е годы Элвис Пресли решил взять долгий перерыв и вернулся к концертной деятельности только в 1969 г. К сожалению, недолгое возвращение нужно было лишь для того чтобы подчеркнуть статус культового исполнителя. Проблемы со здоровьем давали о себе знать. Причиной тому было злоупотребление медикаментами для поддержания веса, постоянные вечеринки и ночной образ жизни. В 1977 году «Король рок-н-ролла» скончался от сердечной недостаточности. Как это часто бывает, внезапный уход из жизни только закрепил статус культового исполнителя, артиста и шоумена. Его композиции и переводы песен актуальны и сейчас!
Песни с переводом
- (Now and then there's) a fool such as I
- (Such an) Easy question
- (That's what you get) For lovin' me
- (You're the) Devil in disguise
- A cane and a high starched collar
- A little bit of green
- A mess of blues
- A thing called love
- After loving you
- All shook up
- All that I am
- Almost always true
- Almost in love
- Always on my mind
- Am I ready
- Amazing grace
- America the beautiful
- American trilogy
- And I love you so
- And the grass won't pay no mind
- Any day now
- Anyplace is paradise
- Anything that's part of you
- Are you lonesome tonight?
- Are you sincere?
- Baby what you want me to do?
- Beach boy blues
- Because of love
- Bitter they are, harder they fall
- Blue Christmas
- Blue eyes crying in the rain
- Blue Hawaii
- Blue moon of Kentucky
- Blue river
- Blue suede shoes
- Blueberry hill
- Bridge over troubled water
- Bringin' it back
- By and by
- C'mon everybody
- Can't help falling in love
- Change of habit
- City by night
- Clean up your own backyard
- Come what may
- Crying in the chapel
- Danny
- Danny boy
- Dirty, dirty feeling
- Do you know who I'm
- Don't be cruel
- Don't cry daddy
- Don't leave me now
- Don't think twice, it's all right
- Doncha' think it's time
- Double trouble
- Down in the alley
- Early morning rain
- End theme
- Faded love
- Fairytale
- Fever
- Find out what's happening
- First in line
- Fool
- For ol' times sake
- For the good times
- For the heart
- For the millionth and the last time
- Forget me never
- Fountain of love
- From a jack to a king
- Funny how time slips away
- Gentle on my mind
- Gently
- Girl of mine
- Give me the right
- Go east, young man
- Golden coins
- Gonna get back home somehow
- Good luck charm
- Good time Charlie's got the blues
- Green, green grass of home
- Guadalajara
- Happy, happy birthday baby
- Hard headed woman
- Have a happy
- Hawaiian sunset
- Hawaiian wedding song
- He is my everything
- He'll have to go
- Heart of Rome
- Heartbreak hotel
- Help me
- Help me make it through the night
- Here comes Santa Claus
- Hey Jude
- His hand in mine
- His latest flame
- Holly leaves and Christmas trees
- Hound dog
- How great Thou art!
- How the web was woven
- How's the world treating you
- Hurt
- I believe
- I can help
- I can't stop loving you
- I feel so bad
- I feel that I've known you forever
- I forgot to remember to forget
- I got a feelin' in my body
- I got a woman
- I heard the bells on Christmas Day
- I just can't help believin'
- I love you because
- I met her today
- I miss you
- I need somebody to lean on
- I need your love tonight
- I slipped, I stumbled, I fell
- I want you with me
- I was the one
- I will be home again
- I will be true
- I will take you to your home Kathleen
- I'll be back
- I'll be home for Christmas
- I'll be home on Christmas day
- I'll be there
- I'll hold you in my heart
- I'll never fall in love again
- I'll never know
- I'll never stand in your way
- I'll remember you
- I'm coming home
- I'm leavin'
- I'm left you're right she's gone
- I'm movin' on
- I'm yours
- I've got a thing about you baby
- I've got confidence
- I've lost you
- If every day was like Christmas
- If I can dream
- If I get home on Christmas day
- If I were you
- If that isn't love
- If you don't come back
- If you love me (Let me know)
- If you talk in your sleep
- If you think I don't need you
- In my way
- In the garden
- In the ghetto
- In your arms
- Inherit the wind
- Introduction: «Also Sprach Zarathustra»
- Introductions By Elvis
- It ain't no big thing but it's growin'
- It feels so right
- It hurts me
- It is no secret (What God can do)
- It keeps right on a-hurtin'
- It won't seem like Christmas (without you)
- It's a matter of time
- It's a sin
- It's easy for you
- It's impossible
- It's midnight
- It's now or never
- It's only love
- It's over
- It's still here
- It's your baby you rock it
- Jailhouse rock
- Judy
- Just a little bit
- Just because
- Just for old time sake
- Just pretend
- Just tell her Jim said hello
- Kentucky rain
- Kiss me quick
- Ku-u-i-po
- Last farewell
- Lawdy Miss Clawdy
- Let me be there
- Let yourself go
- Let's be friends
- Let's forget about the stars
- Like a baby
- Little cabin on the hill
- Little darlin'
- Lonely man
- Long black limousine
- Long tall Sally
- Love coming down
- Love letters
- Love me