Перевод песни Elvis Presley - I'm coming home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm coming home

Well it's so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It's so lonely just sitting
And dreaming of
That girl thousand miles away

Yes, it's still lonely having
Just her picture here with me
And I know I just can't stand it anymore
I'm gonna leave right now
and go back where I ought to be
Goin' home to the girl that I adore

Well it's so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It's so lonely just sitting there
And thinking of
That girl thousand miles away

Well, every time I hear
her sweet voice on the telephone
Then I know I just can't stand it another day
I'm gonna call right back
And tell her that I'm coming home and stay
Call her back and say I’m comin' home and stay
Call her back and say I’m comin' home and stay

Я еду домой

Да это так тяжело, когда приходится
Покидать тех, кого любишь,
И становится все более одиноко
С каждым днем.
Так одиноко просто сидеть
И мечтать о
Девушке, которая на расстоянии в тысячу миль

Да, так одиноко, когда у тебя есть
Лишь её фотография
Я знаю, я больше не могу это выносить.
Я собираюсь бросить все прямо сейчас
И поехать домой, туда, где я должен быть.
Еду домой к девушке, которую обожаю

Да это так тяжело, когда приходится
Покидать тех, кого любишь,
И становится все более одиноко
С каждым днем.
Так одиноко просто сидеть
И мечтать о
Девушке, которая на расстоянии в тысячу миль

И каждый раз, когда я слышу
Её сладкий голос в трубке телефона,
Я понимаю, что я больше не могу это выносить.
Я собираюсь перезвонить ей
И сказать, что я еду домой, чтобы остаться.
Перезвонить ей и сказать, что я еду домой, чтобы остаться
Перезвонить ей и сказать, что я еду домой, чтобы остаться

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)