Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - (Such an) Easy question

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(Such an) Easy question

Do you or don't you love me?
Such an easy question
Why can't I get an answer

Tell me, will you or won't you need me?
Such an easy question
Why can't I get an answer

All you do is give a sigh
And beat around the bush
Can it be that you're too shy
To give yourself a little old push

Can you or can't you tell me yes?
It's such an easy question
Why can't I get an answer

All you do is give a sigh
And beat around the bush
Can it be that you're too shy
To give yourself a little old push

Can you or can't you tell me yes?
It's such an easy question
Why can't I get an answer, oh yeah

It's such an easy answer
To such an easy question
Why can't I get an answer?
To such an easy question

(Такой) Простой вопрос

Любишь? Или не любишь?
Такой простой вопрос,
Почему я не могу получить ответ?

Скажи, я тебе нужен? Или не нужен?
Такой простой вопрос,
Почему я не могу получить ответ?

Все, что ты делаешь — вздыхаешь
И ходишь вокруг да около.
Может быть, ты слишком застенчива,
Чтобы заставить себя сделать первый шаг?

Можешь или не можешь сказать мне:«Да!»
Такой простой вопрос,
Почему я не могу получить ответ?

Все, что ты делаешь — вздыхаешь
И ходишь вокруг да около.
Может быть, ты слишком застенчива,
Чтобы заставить себя сделать первый шаг?

Можешь или не можешь сказать мне:«Да!»
Такой простой вопрос,
Почему я не могу получить ответ?

Такой простой ответ
На такой простой вопрос.
Почему я не могу получить ответ
На такой простой вопрос?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley