Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Don't leave me now

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't leave me now

Don't leave me now
Now that I need you
How blue and lonely I'd be
If you should say we're through

Don't break my heart
This heart that loves you
They'll just be nothing for me
If you should leave me now

What good is dreamin'
If I must dream all alone by myself
Without you darling
My arms would gather dust

Come to these arms
These arms that need you
Don't close your eyes to my plea
Don't leave me now

Не покидай меня сейчас

Не покидай меня сейчас,
Сейчас, когда ты тужна мне.
Каким грустным и одиноким я буду,
Если ты скажешь, что между нами все кончено.

Не разбивай мое сердце,
Это сердце, которое любит тебя.
Они не будут иметь значения для меня,
Если ты покинешь меня сейчас.

Что хорошего в мечтаниях,
Если я должен мечтать в одиночестве?
Без тебя, любимая,
Мои руки пылились бы зря.

Приди в эти объятия,
Эти руки, которым ты нужна.
Не закрывай свои глаза на мою мольбу.
Не покидай меня сейчас

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley