Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - In your arms

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In your arms

Oh, the way I feel tonight
You better wrap me up good and tight
In your arms
In your arms

Just like a bee in a honeycomb
I'm gonna make myself right at home
In your arms
In your arms

Well, it don't take much to keep me satisfied
Just a little bit of lovin' that's bonafide
In your arms keep me tangled up all the time
Like a kitten with a ball of twine

Yeah baby, that's where I wanna stay
For the rest of my natural days
In your arms
In your arms

Well, it don't take much to keep me satisfied
Just a little bit of lovin' that's bonafide
In your arms keep me tangled up all the time
Like a kitten with a ball of twine

Yeah baby, that's where I wanna stay
For the rest of my natural days
In your arms
In your arms

В твоих объятиях

О, что я чувствую сегодня,
Лучше окутай меня сильно и крепко
В свои объятия,
В свои объятия.

Я словно пчела в медовых сотах,
Я собираюсь устроиться поуютнее дома1,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях

Чтобы я оставался довольным, не нужно многого,
Просто немного любви, этого достаточно
Постоянно запутывать меня в своих объятиях,
Как запутывается котенок в клубке ниток.

Да, детка, я хочу остаться здесь
До конца своих дней,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях

Чтобы я оставался довольным, не нужно многого,
Просто немного любви, этого достаточно
Постоянно запутывать меня в своих объятиях,
Как запутывается котенок в клубке ниток.

Да детка, я хочу остаться здесь
До конца своих дней,
В твоих объятиях,
В твоих объятиях

Примечания

1) Make yourself at gome — Будьте как дома, устраивайтесь поудобнее, располагайтесь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley