Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Blue river

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blue river

Blue river,
It can't be found on any map that I know.
But it's the place where lonely lovers all go
To cry their tears.

Blue river,
It winds along a path of heartache and pain
Of broken dreams from lovin' someone in vain.
Like I loved you, and baby I still do.

I held you so tight.
You were out of my sight.
I'm feelin' so low
But I gotta go.

Blue river
Because you never really cared about me.
From now on baby that's where I'm gonna be
Cryin' over you, by the river of blue.

I held you so tight.
You were out of my sight.
I'm feelin' so low
But I gotta go.

Синяя река

Синяя река,
Её не отыщешь ни на одной карте, что я знаю.
Но это то место, куда идут все одинокие влюбленные,
Чтобы слёзно плакать.

Синяя река,
Что вьется вдоль пути страдания и боли
Разбитых грёз любящих кого-то напрасно.
Как я любил тебя, детка, и люблю до сих пор.

Я держал тебя так крепко,
Ты же убралась прочь с моих глаз.
Я чувствую себя так униженно,
Но я должен идти.

Синяя река.
Потому что тебе никогда по-настоящему не было до меня дела.
Отныне, малышка, где я собираюсь быть, так это
Плачущим о тебе, на реке уныния.

Я держал тебя так крепко,
Ты же убралась прочь с моих глаз.
Я чувствую себя так униженно,
Но я должен идти.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley