Перевод песни Elvis Presley - He'll have to go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

He'll have to go

Put your sweet lips a little closer to the phone
Just pretend that we're together all alone
Tell the man to turn the juke box way down low
You can tell your friend there with you, he'll have to go

You can't say the words I want to hear
When your with another man
If you love me, answer yes or no
Darling I will understand

Put your sweet lips a little closer to the phone
Just pretend that we're together all alone
Tell the man to turn the juke box way down low
You can tell your friend there with you, he'll have to go

You can't say the words I want to hear
When your with another man
If you love me, answer yes or no
Darling I will understand

Just put your sweet lips a little closer to the phone
Just pretend that we're together all alone
Tell the man to turn the juke box way down low
And you can tell your friend there with you, he'll have to go
Yes you can tell your friend there with you, he'll have to go

Ему придется уйти

Поднеси свои сладкие губы чуть ближе к телефону,
Просто притворись, что мы вместе и совсем одни.
Скажи, чтобы сделали джук-бокс¹ потише
Можешь сказать своему другу, который сейчас с тобой, что ему придется уйти

Ты не можешь произнести слова, которые я желаю услышать,
Когда с ты с другим мужчиной.
Любишь ли меня? Ответь: да или нет.
Дорогая я все пойму.

Поднеси свои сладкие губы чуть ближе к телефону,
Просто притворись, что мы вместе и совсем одни.
Скажи, чтобы сделали джук-бокс потише
Можешь сказать своему другу, который сейчас с тобой, что ему придется уйти

Ты не можешь произнести слова, которые я желаю услышать,
Когда ты с другим мужчиной.
Любишь ли меня? Ответь: да или нет.
Дорогая я все пойму.

Поднеси свои сладкие губы чуть ближе к телефону,
Просто притворись, что мы вместе и совсем одни.
Скажи, чтобы чтобы сделали джук-бокс потише
И можешь сказать своему другу, который сейчас с тобой, что ему придется уйти
Да, можешь сказать своему другу, что сейчас с тобой, что ему придется уйти

Примечания

1) музыкальный аппарат

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)