Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Help me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Help me

Lord, help me walk another mile, just one more mile
I'm tired of walkin' all alone
Lord, help me smile another smile, just one more smile
You know I just can't make it on my own

I never thought I needed help before
I thought that I could get by, by myself
But now I know I just can't take it any more
With a humble heart, on bended knee
I'm beggin' You, please, help me

Come down from your golden throne to me, to lowly me
I need to feel the touch of Your tender hand
Remove the chains of darkness let me see, Lord let me see
Just where I fit into Your master plan

I never thought I needed help before
I thought that I could get by, by myself
But now I know I just can't take it any more
With a humble heart, on bended knee
I'm beggin' You, please, help me
With a humble heart, on bended knee
I'm beggin' You, please, help me

Помоги мне

Господь, помоги мне пройти следующую милю, лишь ещё одну милю
Я уже устал, идя в полном одиночестве
Господь, помоги мне улыбнуться, лишь одну улыбку
Ты ведь знаешь, я не в силах заставить себя сделать это

Я никогда не думал, что мне будет нужна помощь, прежде
Я считал, что могу достичь всего сам,
Но теперь я осознаю, я достигаю совсем немного
Со смиренным сердцем и на коленях
Обращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."

Сойди же ко мне со своего золотого престола, ко мне презренному
Мне необходимо почувствовать нежное прикосновение твоей руки
Разрушь эти оковы мрака и дай мне увидеть, Господь, позволь мне увидеть
Что ты мне уготовил

Я никогда не думал, что мне будет нужна помощь, прежде
Я считал, что могу достичь всего сам,
Но теперь я осознаю, я достигаю совсем немного
Со смиренным сердцем и на коленях
Обращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."
Со смиренным сердцем и на коленях
Обращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley