Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Good time Charlie's got the blues

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Good time Charlie's got the blues

Everybody's gone away
Said they're movin' to L.A.
There's not a soul I know around
Everybody's leavin' town

Some caught a freight, some caught a plane
Find the sunshine leave the rain
They said this town will waste your time
I guess they're right, it's wasting mine

Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues

You know my heart keeps tellin' me
You're not a kid at thirty-three
You play around you'll lose your wife
You play too long you'll lose your life

I got my pills to ease the pain
Can’t find a thing to ease the rain
I’d love to try and settle down
But everybody’s leaving town

Some gotta win, some gotta lose
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues
Good time Charlie's got the blues

Чарли загрустил, когда все хорошо

Все разъехались,
Сказав, что переезжают в Л. А.1
Кругом ни одной знакомой души,
Все уезжают из городка.

Кто-то уехал на грузовике, кто-то на самолете
В поисках солнечного света, оставив дождь.
Сказав, что этот город — пустая трата времени.
Думаю, они правы, это все выматывает меня.

Кто-то выиграл, кто-то проиграл,
А Чарли загрустил, когда все хорошо.
Чарли загрустил, когда все хорошо.

Знаешь, мне сердце продолжает говорить,
Что я уже не ребенок в тридцать три.
Играя для всех вокруг, потеряешь жену,
Продолжая играть, потеряешь жизнь.

Я пью таблетки, чтобы облегчить боль.
Не могу найти то, что успокоит дождь.
Я так хочу попытаться и остаться здесь,
Но все уезжают из городка.

Кто-то выиграл, кто-то проиграл,
А Чарли загрустил, когда все хорошо.
Чарли загрустил, когда все хорошо.
Чарли загрустил, когда все хорошо.

Примечания

1) Лос Анджелес.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley