Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - It's easy for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's easy for you

You may not mind that it's over
But I've a different point of view
Even though I am shattered
It's easy for you

You don't have to face the music
You don't have to face the crowd
Just go back where you came from
You ain't even proud

I had a wife and I had children
I threw them all away
And now you tell me, you dare to tell me
I should go back to them
What do you think I should say

I found it hard to leave them
Saddest thing I ever had to do
My problems haven't started
And it's easy for you

I had a wife and I had children
I threw them all away
And now you tell me, you dare to tell me
I should go back to them
What do you think, what on earth do you think I should say

If you ever tire of the good life
Call me in a year or two
I've got no choice, I'll forgive you
'Cause it's easy for you

You only have to call me, it's easy for you
You only have to call me, it's easy for you

Для тебя это легко

Ты можешь не возражать на то, что всё кончено.
Но я думаю совсем по другому.
Когда я совершенно разбит,
Тебе же всё это легко.

Ты больше не столкнешься с музыкой,
Ты больше не столкнешься с толпой.
Просто вернешься туда, откуда пришла.
Ты даже не гордишься мной.

У меня была жена и у меня были дети.
Я бросил их.
А теперь ты говоришь, ты смеешь говорить мне,
Что я должен вернуться к ним.
Как ты думаешь, что я скажу?

Мне было трудно оставить их.
Самое печальное, что я когда-либо делал.
Мои проблемы еще не начались, но
Тебе же всё это легко.

У меня была жена и у меня были дети.
Я бросил их всех.
А теперь ты говоришь, ты смеешь говорить мне,
Что я должен вернуться к ним.
Как ты думаешь, что же, что я скажу?

Если тебе когда-нибудь наскучит хорошая жизнь,
Позови меня через год или два.
У меня нет выбора, я прощу тебя,
Потому что для тебя это естественно.

Ты только позвони мне, тебе это не трудно.
Ты только позвони мне, тебе это не трудно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley