Перевод песни Elvis Presley - For the heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

For the heart

Had a dream about you baby, had a dream about me and you
Had a dream and woke up crying
Well I can roll but I just can't rock
And the time's going by, tick-tock
For the heart, I just can't love no-one but you

Well I’m high and dry and lonely, I’m as lonely as can be
And I stare out of my window
Well I can play but I just can't win
And the weather's looking dim
For the heart I just can't love no-one but you

For the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you

For the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you

Had a dream about you baby, had a dream about me and you
Had a dream and woke up crying
Well I can roll but I just can't rock
And the time's going by, tick-tock
For the heart, I just can't love no-one but you

For the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you

For the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you
Well, for the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you
Yes, for the heart
For the heart
For the heart I just can't love no-one but you

Из-за сердца

Приснился сон о тебе, детка, приснился сон о нас с тобой,
Приснился сон, и я проснулся в слезах,
Да, я могу катиться, но не просто могу качаться ¹
И время проходит мимо, тик-так,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Да, я высоко, я иссушен и одинок, я одинок, насколько это возможно
И я пялюсь в окно,
Да, я могу играть, но я просто не могу выиграть,
И погода кажется мрачной,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Приснился сон о тебе, детка, приснился сон о нас с тобой,
Приснился сон, и я проснулся в слезах,
Да, я могу катиться, но не просто могу качаться ¹
И время проходит мимо, тик-так,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.
Да, из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.
Да, из-за сердца,
Из-за сердца,
Из-за сердца, я просто не могу любить никого кроме тебя.

Примечания

1) Возможно отсылка к фразе «Rock'n'roll» («Рок-н-ролл»), что значит «качайся и катись»

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)