Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - If I get home on Christmas day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If I get home on Christmas day

If I get home on Christmas day
I won't need soft words to say
I'll miss you and I can stay a while
You'll see it in my eyes and when I smile

If I get home before midnight
While you're still sleeping tight
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day

Writing letters everyday
Never really seem to say
The way I feel deep in this heart of mine
Though I'm half a world away
If we're patient and we pray
Know I'll get my chance with you this time

If I get home on Christmas day
I won't need soft words to say
I'll miss you and I can stay a while
You'll see it in my eyes and when I smile

If I get home before midnight
While you're still sleeping tight
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day

Если я приеду домой на Рождество

Если я приеду домой на Рождество,
Мне не нужно будет говорить ласковые слова,
Я буду скучать по тебе и я могу остаться ненадолго,
Ты увидишь это в моих глазах и моей улыбке.

Если я попаду домой до полуночи,
Когда ты будешь всё еще крепко спать,
Я возьму тебя на руки и там ты и останешься,
Если я приеду домой на Рождество.

Мои ежедневные письма,
На самом деле, не могут передать то,
Что я чувствую в глубине своего сердца,
И хотя я на другой половине земного шара,
Если мы терпеливы и молимся,
Знай, я использую возможность побыть с тобой в этот раз.

Если я приеду домой на Рождество,
Мне не нужно будет говорить ласковые слова,
Я буду скучать по тебе и я могу остаться ненадолго,
Ты увидишь это в моих глазах и моей улыбке.

Если я попаду домой до полуночи,
Когда ты будешь всё еще крепко спать,
Я возьму тебя на руки и там ты и останешься,
Если я приеду домой на Рождество.
Я возьму тебя на руки и там ты и останешься,
Если я приеду домой на Рождество.

Примечания

Автор песни: Michael Jarrett

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley