Все исполнители →  Elvis Presley

Перевод песни Elvis Presley - Anything that's part of you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Anything that's part of you

I memorize the note you sent
Go all the places that we went
I seem to search the whole day through
For anything that's part of you

I kept a ribbon from your hair
A breath of perfume lingers there
It helps to cheer me when I'm blue
Anything that's part of you

Oh, how it hurts to miss you so
When I know you don't love me anymore
To go on needing you
Knowing you don't need me

No reason left for me to live
What can I take, what can I give
When I'd give all of someone new
For anything that's part of you

Что-нибудь, связанное с тобой

Я вспоминаю записку, которую ты оставила,
Хожу по тем местам, где мы были вместе,
Кажется, я дни напролет ищу
Что-нибудь, связанное с тобой.

Я храню ленту из твоих волос,
Аромат твоих духов все еще здесь,
Это приободряет меня, когда я грущу,
Что-нибудь, связанное с тобой.

О, как ранит меня тоска по тебе,
Когда я знаю, что ты больше меня не любишь,
Продолжать нуждаться в тебе,
Зная, что я тебе больше не нужен.

У меня больше нет смысла жить,
Что я могу взять? Что я могу дать?
Когда я все бы отдал за
Что-нибудь, связанное с тобой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Elvis Presley