Перевод песни Elvis Presley - Happy, happy birthday baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy, happy birthday baby

Happy, happy birthday baby
Although you're with somebody new
Thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day would find me beside you.
Happy, happy birthday baby
No I can't call you my baby
Seems like years it was we met
On a day I can't forget
Because that's when we fell in love
Do you remember, the names we had for each other?
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye?
Hope I didn't spoil your birthday
I'm not acting like a lady
So I close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday baby

С Днем Рождения, крошка

С Днем Рождения, крошка,
Хоть ты и с кем-то новым,
Решил, что черкну строчку, тем самым говоря,
Что я хотел бы быть с тобой в этот день.
С Днем Рождения, крошка
Нет, я не могу называть тебя своей крошкой.
Кажется, прошли годы с тех пор, как мы встретились
Тем незабываемым днем.
Потому что тогда мы влюбились.
Помнишь какими именами мы называли друг друга?
Я был твоим милым, ты была моей крошкой.
Как мы могли распрощаться?
Надеюсь, я не испортил твой День Рождения.
Я действую не как леди,
Поэтому я отправляю эту записку тебе
С пожеланиями удачи и всего хорошего
С Днем Рождения, крошка

Другие песни Elvis Presley

Все песни Elvis Presley (200)