Перевод песен → 

No Doubt

No Doubt. Культовая американская ска-панк-группа, которая была образована в далеком 1986 году Эриком Стефани и Джоном Спенсом. Изначально коллектив назывался Apple Core. Эрик тогда выступил клавишником, а Джон – был на вокале. В качестве вокалистки второго плана Эрик пригласил свою сестру Гвен Стефани, которая впоследствии вышла на первый план. Несколько месяцев группа искала музыкантов, а затем репетировала. Вскоре коллектив стал играть кавера и некоторые свои песни на молодежных вечеринках.

Контракт на запись первого альбома группа подписала в 1991 году с лейблом Interscope Records. Первый альбом группы, названный просто «No Doubt», появился на прилавках магазинов в марте 1992 года. Продажи шли очень вяло, а местные радиостанции отказалась от ротации песен в своём эфире.

Но уже третий альбом принес группе заслуженную славу и популярность, он вышел под названием «Tragic Kingdom» в октябре 1995 года. Запись пластинки происходила частями в 11 разных студиях и объединяла в себе различные музыкальные направления: ска, новая волна, панк и поп. Первоначально альбом также не вызвал большого интереса публики, но спустя пару месяцев, альбом дебютирует в Billboard Top 200 на 175 строчке, а песня «Just a Girl» занимает 10-ю позицию. Вскоре No Doubt пригласили в популярное вечернее телешоу, где музыканты исполнили песню в прямом эфире.

Ещё одна песня - «Spiderwebs» - в июне 1996 г. становится № 5 в том же Billboard, после чего начинается первое большое турне по Европе, а затем и по Австралии и странам Азии. После семи лет упорной работы группа No Doubt становится всемирно известной и выходит на музыкальную сцену уже в качестве хедлайнеров. Коммерчески альбом также был успешен. В июле 1996 г. альбом «Tragic Kingdom» стал платиновым, а в августе того же года - дважды платиновым.

Известная и легендарная баллада «Don’t Speak» вышедшая в ноябре 1996 г. достигает 2-й и 1-й строчек в разных категориях Billboard. В это же время продается около 230 000 копий альбома, а через неделю, — более 500 000. Объём общего тиража составляет к концу 1996 г. 6 млн экземпляров. Альбом останется № 1 ещё 9 недель и 36 недель в десятке лучших.
No Doubt заслуженно обладает несколькими музыкальными премиями, в числе которых VH1/Vogue Fashion Awards: Видео «Ex-Girlfriend», как Most Stylish Video (самое стильное видео)
Знаменательным событием в жизни группы стал альбом «Return of Saturn», который был номинирован на «Грэмми» в категории «лучший рок-альбом» наряду с такими «гигантами рока» как Bon Jovi, Foo Fighters, Matchbox Twenty и Rage Against the Machine.
Группа также выдвигалась на California Music Awards в таких номинациях как: «выдающийся поп/рок-альбом», «выдающийся панк-рок-/ска-альбом» и «выдающаяся группа».
Легендарная солистка группы – Гвен Стефани также является лауреатом 46 музыкальных наград, а кроме того, автором песен, актрисой, дизайнером и продюсером.

Песни с переводом