Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Staring problem

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Staring problem

My eyes are so rootless
They wander, I follow
I keep staring, I can´t stop it
I know I shouldn´t
But I can´t stop it
Such a cute girl
I´m so jealous
I wish I looked exactly like her
What´s it like to have that body?
I´m gawking while I wonder
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
With my envy I steal glances
Resentful fault finder
This peek-a-boo´s become a problem
Predisposed cat fighter
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring

Наблюдая проблему

Мои глаза не знают покоя.
Они бродят, я следую за ними.
Я продолжаю глазеть, не могу отвести взгляд.
Я знаю, что это неправильно,
но ничего не могу поделать.
Какая симпатичная девочка!
Я так ей завидую.
Я бы хотела быть похожей на нее.
Каково иметь такое же тело?
Я пялюсь на нее, размышляя об этом.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Моя зависть начинает привлекать внимание.
Я обиженный дефектоскоп.
Эта неожиданность становится проблемой.
Я настроена на драку.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt