Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Stricken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stricken

I love you completely
I guess I'm kinda mad about you
I love you, I love you I do.

Love overcomes all of my senses
Lowers all of my defenses, yeah
And all of your faults vanish to a blind daze
Your bitterness erased by my sense of taste
And harsh words are deafened by love.

I love you completely
I couldn't be madder about you
I love you, I love you I do
I love you completely
There's nothin' I see bad about you
I love you, I love you I do.

Love welcomes me to every new day
The stars are all falling down my way, yeah
And all of the planets are lined in the sky
The lights are shining down upon you and I
My world is stricken by love.

Kiss me over and over forever and ever my love
Kiss me all over and over forever and ever my love yeah
The love I have for you
Makes me blind I can't see
The love I have for you
Cuts my throat I can't speak
The love I have for you makes me numb
I can't feel
The love I have for you makes me numb
I can't feel
But boy, oh boy, oh boy
I love you
Completely, yeah.

Ранена

Я люблю тебя всецело
Думаю, я вроде как от тебя без ума
Я люблю тебя, я люблю тебя, это правда.

Любовь овладевает всеми моими ощущениями
Уменьшает все мои защитные реакции, да
И все твои недостатки становятся невидимыми.
Твоя горечь стерта моим языком,
И грубые слова оглушены любовью.

Я люблю тебя всецело,
Я не могла бы сильнее влюбиться,
Я люблю тебя, я люблю тебя, это правда.
Я люблю тебя всецело
Не вижу в тебе ничего плохого,
Я люблю тебя, я люблю тебя, это правда.

Любовь приветствует меня каждый новый день.
Звезды падают на моем пути, да,
И все планеты выстроились в линию в небесах.
Свет сияет на тебя и меня,
Мой мир ранен любовью.

Целуй меня снова и снова, всегда — всегда, моя любовь
Целуй меня снова и снова, всегда — всегда, моя любовь, да
Любовь, которую испытываю к тебе
Ослепляет меня, я не вижу.
Любовь, которую испытываю к тебе
Перерезает мне горло, не могу говорить.
Любовь, которую испытываю к тебе, делает меня онемелой,
Я не могу чувствовать.
Любовь, которую испытываю к тебе, делает меня онемелой,
Я не могу чувствовать.
Но парень, о, парень, о, парень
Я люблю тебя
Всецело, да.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt