Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Tragic kingdom

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tragic kingdom

Once was a magical place
Over time it was lost
Price increased the cost
Now the fortune of the kingdom
Is locked up in its dungeon vaults
The castle floor lies in traps
With coiled wired set back
Decoyed by old cheese
Now the drawbridge has been lifted
As the millions
They drop to their knees
They pay homage to a king
Whose dreams are buried
In their minds
His tears are frozen stiff
Icicles drip from his eyes
The cold wind blows as it snows
On those who fight to get in
On heads that are small
Disillusioned as they enter
They´re unaware what´s
Behind castle walls
But now it´s written in stone
The king has been overthrowned
By jesterly fools
And the power of the people
Shall come to believe they do rule
They pay homage to a king
Whose dreams are buried
In their minds
His tears are frozen stiff
Icicles drip from his eyes
Welcome to the tragic kingdom
Cornfields of popcorn
Have yet to spring open
Have they lost their heads
Or are they just all blind mice
We´ve heard all their stories
One too many times
Hypnotized by fireflies
That glow in the dark
Midgets that disguise themselves
As tiny little dwarfs
The parade that´s electrical
It serves no real purpose
Just takes up a lot of juice
Just to impress us
They pay homage to a king
Whose dreams are buried
In their minds
His tears are frozen stiff
Icicles drip from his eyes
Welcome to the tragic kingdom

Трагическое королевство

Давным-давно существовало одно волшебное место.
Со временем оно исчезло...
Цена увеличила расходы.
Теперь судьба этого королевства
заключена в темных сводах его подземелья.
Полы замка уставлены ловушками
обмотанными проволокой,
с куском старого сыра для приманки.
Разводные мосты были подняты.
Как и миллионы других,
они встают на колени,
они платят дань королю,
чьи мечты были похоронены
в их умах.
Его слезы застыли,
сосульки свисают с его глаз.
Дует холодный ветер и метет снег,
на головы тех,
кто пытается проникнуть туда.
Разочарованные при входе,
они не знают,
что скрывается за стенами замка.
Но теперь это высечено на камне.
Король был свергнут
шутами...
И власть народа должна наступить,
чтобы поверить в то, что они на самом деле правят.
Они платят дань королю,
чьи мечты были похоронены
в их умах.
Его слезы застыли,
сосульки свисают с его глаз.
Добро пожаловать в Трагическое Королевство.
Кукурузные поля
должны дать всходы.
Они сошли с ума,
или они просто слепые мышки?
Мы слышали их истории
слишком много раз.
Очарованные светлячками,
которые светятся в темноте.
Карлики, которые переодеваются
в маленьких гномиков.
Этот электрический парад
не преследует никакой цели.
Просто выжимает все соки,
чтобы произвести впечатление на нас.
Они платят дань королю,
чьи мечты были похоронены
в их умах.
Его слезы застыли,
сосульки свисают с его глаз.
Добро пожаловать в Трагическое Королевство.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt