Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - End it on this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

End it on this

You see in the past
I had a dream
A fantasy
I thought that we would last
Become a little family.

Then one, two, three, four
The years were flying by
They soared
And it's my gut feeling
It's not happening for me, so...

Let's end it on this
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this.

You see it's hard to face
The addict that's inside of me
I want to fill my glass up
With you constantly
I've been here before
But I've never ever felt this sure
And now I know I've been dreaming
And your actions
Have inspired me, so...

Let's end it on this
Give me one last kiss
Let's end it on this
Let's end it on this.

I open up, you ignore me
You're not the same at all
And if I could turn back
The pages of time I'd rewrite you point of view
Washed up to the shore
Given one last chance
To try some more
But I'm tired, I'm freezing
Let's stop and call it history.

Положим этому конец

Понимаешь, в прошлом
У меня была мечта,
Фантазия.
Я думала, что мы могли бы сохранить отношения,
Стать маленькой семьей.

Затем один, два, три, четыре
Года пролетели,
Они улетели ввысь,
И это мое инстинктивное чувство,
Это происходит не по моей воле, так что...

Давай положим этому конец,
Поцелуй меня на прощание,
Давай положим этому конец,
Давай положим этому конец.

Понимаешь, тяжело посмотреть в лицо
Наркоману, что внутри меня,
Я хочу наполнять свой бокал
Тобой постоянно.
Я уже была здесь,
Но я никогда не чувствовала такую уверенность,
И теперь я знаю, что я живу грезами,
А твои действия
Вдохновляют меня, так что...

Давай положим этому конец,
Поцелуй меня на прощание,
Давай положим этому конец,
Давай положим этому конец.

Я открылась, ты проигнорировал меня,
Ты совсем не такой, каким был,
И если бы я могла пролистать назад
Страницы времени, я бы переписала твою точку зрения,
Прибилась к берегу,
Дан последний шанс,
Чтобы попытаться еще,
Но я устала, я замерзла,
Давай остановимся и назовем это историей.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt