Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Everything in time (Los Angeles)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everything in time (Los Angeles)

She asked how we are
She asked if I was all weird again
And of course I am
But I’m trying really hard
So I lied to her.

And I was wearing this prisoner face
So deep inside she had to know
Once again I’ve lost control.

For everything there is a reason
Everything I hope in time will come.

Lying in your bed
I am a refugee you try to love
But the love that he killed
Keeps coming back and haunting me.

Am I wasting all of your time
And all my cute days on regrets?
Is it healthy that we met?

Everything always in time will show
Then we will know it will show
Everything always in time will come.

Is it wrong holding on
To my best friend my faded lover?
Who knows?

Cinderella hope
And it’s all because he made me laugh
Coincidence or fate
Running towards a catastrophe
Save me.

Everything always in time is gone
It’ll be gone, we’ll be gone
Everything always in time will come
Oh it will come, it will come
For everything there is a reason
I believe for everything there is a reason
And everything always in time will come.

Всему свое время (Лос-Анджелес)1

Она спросила, как у нас дела
Она спросила, вела ли я себя странно вновь
Конечно, вела
Но я очень стараюсь,
Поэтому я соврала ей.

У меня было такое виноватое лицо,
Что в душе она должна была понять
Снова я потеряла контроль.

Для всего есть причина
Я надеюсь, что всему свое время.

Лежу в твоей постели
Я — беглец, которого ты пытаешься любить
Но любовь, что он убил,
Продолжает возвращаться и преследовать меня.

Трачу ли я все твое время?
Как и все свои приятные дни на сожаления?
Полезным ли было наше знакомство?

Время всегда все расставляет по своим местам
Тогда мы поймем, оно все покажет
Всему всегда свое время.

Неправильно ли держаться за своего лучшего друга,
За своего пропавшего возлюбленного?
Кто знает?

Надежда Золушки
И все из-за того, что он веселит меня
Случайность или судьба?
Бегу навстречу катастрофе
Спаси меня!

Все всегда проходит со временем
Это пройдет, мы разойдемся
Всему всегда свое время
О свое время, свое время
Для всего есть причина
Я верю, для всего есть причина
И всему всегда свое время.

Примечания

1) В альбоме содержатся две разные версии этой песни, одна из которых исполнена в Лондоне, другая — в Лос-Анджелесе

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt