Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Six feet under

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Six feet under

In the morning I wake up
And in the night I sleep
Since the day that I was born
Repeat, repeat, repeat
Brought to this life
Born to this life
Where was I before?
Non-existent? Not at all?
Will I ever know?

Today is my birthday
And I get one every year
And some day...
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground

Subconsciously motivated natural instinct
Alter nature for the pleasure
Orthocycline
Flirt with conception
Slow the cycle
Will the baby grow?
Social tradition interference
Control, control, control

Today is my birthday
And I get one every year
And some day...
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
I'll be dead and gone, no longer around

Spinning, spinning
Before I can recall
All the unknown chemicals
Control the cycle
The successive generations
From dust to dust
Burying my grandma
Then give birth to my own daughter

Today is my birthday
And I get one every year
And some day...
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground

Today is my birthday
And I get one every year
And some day...
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground

I'll be dead and gone, no longer around
I'll be buried six feet underground

Шесть футов

Я встаю по утрам,
а ночами я сплю.
С того дня, как родилась, как на повторе,
снова и снова.
Я пришла в этот мир,
я родилась в этом мире.
Где же я была раньше?
Не существовала? Совсем?
Узнаю ли я когда-нибудь?

Сегодня мой День Рождения.
Он у меня каждый год.
И однажды...
В это трудно поверить,
но меня закопают на шесть футов под землю.

Подсознательно-мотивированный
природный инстинкт.
Видоизмененная природа удовольствия.
Контрацептивы.
Фокусы с зачатием.
Замедление цикла.
Появится ли ребенок?
Социальные традиции вмешательства.
Контроль, контроль, контроль...

Сегодня мой День Рождения.
Он у меня каждый год.
И однажды...
В это трудно поверить,
но меня закопают на шесть футов под землю.
Я умру и исчезну, меня больше не будет здесь.

Кружусь и кружусь,
прежде чем могу вспомнить
все неизвестные химические элементы.
Контролирую цикл.
Чередующиеся поколения.
Из праха в прах...
Хороню бабушку, чтобы
потом родить свою собственную дочь.

Сегодня мой День Рождения.
Он у меня каждый год.
И однажды...
В это трудно поверить,
но меня закопают на шесть футов под землю.

Сегодня мой День Рождения.
Он у меня каждый год.
И однажды...
В это трудно поверить,
но меня закопают на шесть футов под землю.

Я умру и исчезну, меня не будет здесь.
Меня закопают на шесть футов под землю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt