Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - I throw my toys around

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I throw my toys around

I've got no time for fairy stories
I'm not a little girl
So you can leave me all alone
And turn off the lights as well.

If you are frightened
Then listen
But I don't think you'd like it
Such a nice kid.

Nobody's looking' now
I'll throw my toys around.

Somebody's being very bad
I wonder who it can be
Somebody's gonna get in trouble
I know it isn't me.

I'm just a little angel
But you don't know what I've done
When your back's turned.

Nobody's looking' now
I'll throw my toys around

Pick up those building blocks
Chop off the baby's locks
Swing dolly by the hair
Put down that teddy bear
Slam dunk a happy clown
I throw my toys around.

I've got no time for bedtime stories
I'm not a little child
Everything makes me furious
And everything makes me wild.

If you are frightened then whistle
And I'll come running' you
As you boo hoo.

Nobody's looking' now
I'll throw my toys around.

Nobody's looking' now
I'll throw my toys around.

Я раскидала свои игрушки

У меня нет времени на сказки
Я не маленькая девочка
Так что можешь оставить меня одну
И выключить свет.

Если ты напуган,
Тогда послушай
Но не думаю, что тебе это понравится
Такой милый ребенок!

Никто не следит сейчас
Я раскидаю свои игрушки.

Кто-то вел себя очень плохо
Интересно, кто?
Кто-то попал в переделку
Я знаю, что это не я.

Я — лишь маленький ангелочек
Но ты не знаешь, что я натворила,
Когда ты повернулся спиной.

Никто не следит сейчас
Я раскидаю свои игрушки.

Подобрать эти строительные кубики
Отрезать волосы у пупсика
Потаскать куклу за волосы
Сбить с ног того мишку
Колошматить счастливого клоуна
Я раскидала свои игрушки!

У меня нет времени на сказки
Я не маленькое дитя
Все приводит меня в бешенство
И все бесит меня!

Если ты напуган, тогда свистни
И я прибегу к тебе,
Когда ты ноешь.

Никто не следит сейчас
Я раскидаю свои игрушки.

Никто не следит сейчас
Я раскидаю свои игрушки.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt