Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Open the gate

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open the gate

I see you from the distance
From beyond the fence you made
Hiding all your feelings
Behind your barricade.

Oh have you been invaded
Is this the reason why you hide
I know just how you're feeling
I know - let me inside.

Open the gate up
Open the gate up - hurry
Open the gate up - hurry!

I want to get near you
But you just won't let me in
'Cause you're so scared of losing
Everything you've got within.

Come on now you can trust me
Come on and open the door
'Cause I know just how you're feeling
I know - I've been there before.

Open the gate up
Open the gate up - hurry
Open the gate up
Hurry hurry hurry hurry
And do it right now
Do it right now
Do it right now
Do it right now - hurry!

Do it right now - do it right now
Do it right now - do it right now
And do it right now - do it right now
Do it right now - do it right now
Hurry

Open the gate up
Open the gate up - hurry
Open the gate up
Hurry hurry hurry hurry
Open the gate up - open the gate up
Or I'm gonna knock the damn door down
Open the gate up - open the gate up
Or I'm gonna knock the damn door down
Open the gate up - open the gate up
Or I'm gonna knock the damn door down
Open the gate up - open the gate up
Or I'm gonna knock the damn door down
Down!

Открой ворота

Вижу тебя на расстоянии
За забором, что ты соорудил,
Скрываешь все свои чувства
За своей баррикадой.

Был ли ты захвачен?
Не это ли причина, по которой скрываешься?
Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю — впусти меня внутрь.

Открой ворота!
Открой ворота — скорее!
Открой ворота — скорее!

Я хочу приблизиться к тебе,
Но ты просто не впускаешь меня,
Ведь ты так боишься потерять
Все, что у тебя внутри.

Ну же, ты можешь доверять мне,
Иди и открой дверь.
Ведь я знаю, что ты чувствуешь,
Я знаю — и у меня было то же самое.

Открой ворота!
Открой ворота — скорее!
Открой ворота
Скорее, скорее, скорее, скорее!
Сделай это прямо сейчас
Сделай это прямо сейчас
Сделай это прямо сейчас — поторопись!

Сделай это прямо сейчас — сделай это прямо сейчас
Сделай это прямо сейчас — сделай это прямо сейчас
Сделай это прямо сейчас — сделай это прямо сейчас
Сделай это прямо сейчас — сделай это прямо сейчас
Скорее!

Открой ворота!
Открой ворота — скорее!
Открой ворота
Скорее, скорее, скорее, скорее!
Открой ворота — открой ворота
Или я разнесу дверь к чертовой матери!
Открой ворота — открой ворота
Или я разнесу дверь к чертовой матери!
Открой ворота — открой ворота
Или я разнесу дверь к чертовой матери!
Открой ворота — открой ворота
Или я разнесу дверь к чертовой матери!
К чертовой матери!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt