Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Undone

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Undone

I'm broke
Let me show you where it hurts
I'm trying to be brave
This wasn't in my plan
and nothing you can do,
I've changed

It's such a waste

I'm undone
And there's nothing I can do this time,
It's all out of my hands
And just when I was getting good
Why's it have to end?
I don't understand

And don't leave me behind
This time I need you, nothing's feeling right
Oh, I'm in trouble, help me
No one needs you more than me

I know
I made you feel like you were lucky to have me
But now I'm panicking,
I'm lost, you're the one I need
Be patient please
And don't leave me behind
This time I need you, nothing's feeling right
'Cause I'm in trouble, help me
No one needs you more than me

Change me back
Please, change me back
I don't know who I am anymore
I can't take it anymore

And don't leave me behind
This time I need you, nothing's feeling right
'Cause I'm in trouble, help me
No one needs you more than me

No one needs you more than me

Отчаяние

Я сломлена.
Позволь, я покажу, насколько это больно
Я пытаюсь быть храброй
Это не было в моих планах,
и ты ничего не можешь сделать,
я изменилась.

Это пустая трата времени...

Я в отчаянии.
И я ничего не могу сделать сейчас,
Всё вышло из под контроля
Почему не успела я почувствовать счастье,
Как всё закончилось?
Я не понимаю.

Не оставляй меня
Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным
О, я в беде, помоги мне
Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

Я знаю,
Я делала тебя счастливым, когда была рядом,
Но сейчас я в панике,
Я потеряна, ты — единственный, кто мне нужен.
Будь терпелив, прошу,
И не оставляй меня.
Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным.
О, я в беде, помоги мне.
Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

Приведи меня в прежние чувства.
Пожалуйста, верни меня прежнюю.
Я больше не знаю, кто я,
Я не могу больше это выносить.

И не оставляй меня.
Сейчас мне нужен ты, всё кажется неправильным.
О, я в беде, помоги мне.
Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

Никто не нуждается в тебе больше, чем я.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt