Все исполнители →  No Doubt

Перевод песни No Doubt - Magic's in the make up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic's in the make up

Can you tell I´m faking it?
But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can´t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I´m a chameleon
There´s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate...
Makeup´s all off
Who am I?
Magic´s in the make up
Who am I?
If you bore me then I´m comfortable
If you interest me I´m scared
My attraction paralyzes me
No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can´t be authentic
The one´s I loath are the one that know me the best
My makeup´s all off
Who am I?
The magic´s in the make up
Who am I?
The makeup´s all off
Who am I?
If the magic´s in the make up
Then who am I?
Magic´s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic´s in the makeup
And I want to be the real thing
My makeup´s all off
Who am I?

Все волшебство в макияже

Можешь ли ты сказать, что я притворяюсь?
Но я хочу быть самой собой.
Склонность к фальши
едва ли полезна для моего здоровья.
Так много разных лиц
в зависимости от различных фаз.
Моя личность меняется.
Я хамелеон.
Существует несколько измерений.
Я могу обмануть тебя и привлечь внимание,
замаскировать собственную природу.
Позволь я покажу тебе...
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Кто я такая?
Если тебе со мной скучно, тогда мне комфортно.
Если ты мной заинтересован, мне становится страшно.
Моя привлекательность парализует меня.
Мне не хватает мужества открыть свое истинное лицо.
Но я хочу быть реальной.
Если ты ловишь мой взгляд, я не могу быть искренней.
Та, кого я ненавижу, знает меня лучше всех остальных.
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Кто я такая?
Весь макияж смыт.
Кто я такая?
Все волшебство в макияже.
И кто я такая?
Все волшебство в макияже.
Я хочу быть настоящей,
но все волшебство в макияже.
Я хочу быть настоящей.
Весь макияж смыт.
Кто я такая?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни No Doubt