Frank Sinatra

Фрэнк Синатра – это классика мировой музыкальной индустрии. Американский певец, актёр и шоумен подарил миру множество композиций, фильмов и концертных записей, на которые можно и сейчас равняться. Профессиональные поэты и переводчики подготавливали перевод с английского на русский песен, чтобы сделать Фрэнка Синатру более близким и понятным. Среди наших соотечественников также немало поклонников этого музыканта, который стал настоящей легендой практически каждого аспекта американской культуры.

Бархатный голос и романтичные песни заворожили многих, и в первую очередь, конечно, представительниц прекрасного пола. Синатра стал воплощением настоящего мужчины, образ которого часто приходит в мечтах. Карьера киноактёра только способствовала формированию такого образа. Причём в этой ипостаси он также оказался чрезвычайно успешным, об этом свидетельствует полученный «Оскар» за лучшую роль второго плана.

В 1951 году случилась трагедия – из-за сильнейшей простуды Синатра потерял голос. Это был сильный удар, который чуть не привёл к самоубийству. К счастью, проблемы были временными.

Он продолжал радовать своими выступлениями, радиопрограммами и киноролями вплоть до самой смерти, в 1998 году он скончался от сердечного приступа. Его последний альбом «Дуэты» записан в 1993 году, но впоследствии выпускались различные сборники, «живые» выступления с концертов и многое другое. Переводы песен Фрэнка Синатры и сегодня интересуют поклонников по всему миру.

Песни с переводом