Перевод песни Frank Sinatra - Golden moment

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Golden moment

You're young for a golden moment,
you sigh and it flies away
And then in the silent September,
you dream of the music of May.
You're young for a shining hour,
but soon it's remember-when,
Take hold of that golden moment,
For once it's gone, it never comes back again.

Take hold of that golden moment,
For once it is gone, it never comes back.
You cry, still it won't come back,
It's gone and never comes back again.

Золотой момент

Ты молод для золотых моментов,
ты вздыхаешь и улетаешь,
В тогдашнею тишину Сентября.
ты мечтаешь о музыке Мая,
Ты молод для светлого часа.
но совсем скоро это станет в
Так что лови золотой момент.
В этот раз он пройдёт и никогда не вернётся назад.

Так что лови золотой момент.
В этот раз он пройдёт и никогда не вернётся назад.
Ты рыдаешь, ведь он не вернётся назад.
Он прошёл и никогда не вернётся назад.

Другие песни Frank Sinatra

Все песни Frank Sinatra (135)