Все исполнители →  Frank Sinatra

Перевод песни Frank Sinatra - Call me irresponsible

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Call me irresponsible

Call me irresponsible - call me unreliable
Throw in undependable too
Do my foolish alibis bore you
Well I'm not too clever - I just adore you

Call me unpredictable - tell me I'm impractical
Rainbows I'm inclined to pursue
Call me irresponsible - yes I'm unreliable
But it's undeniably true - I'm irresponsibly mad for you

Назови меня безответственным

Назови меня безответственным, назови меня ненадежным
Добавь, что на меня нельзя положиться
Тебе докучают мои глупые оправдания?
Что ж, я не блещу умом, я просто боготворю тебя

Назови меня непредсказуемым, скажи, что я бесполезен
Радуги, за которыми я постоянно гонюсь1
Назови меня безответственным, да, я ненадежный
Но вот неопровержимая истина: я так безответственно схожу по тебе с ума

Примечания

1) Отсылка к английскому выражению «rainbow hunt» — «погоня за недосягаемым».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Frank Sinatra