Перевод песни Frank Sinatra - Tell her (you love her each day)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tell her (you love her each day)Tell her you love her each day,You'll make her happy that way. A simple «I love you» means more than money, And with a kiss or two her life is sunny. Give her a reason to live, She needs the love that you give, Always remember that is what she lives for She hopes you love her ... Tell her you love her! Tell her you love her Today! Give her a reason to live, She needs the love that you give. Always remember that is what she lives for She hopes you love her ... Tell her you love her! Tell her you love her Today! |
Говори ей (что любишь ее, каждый день)Говори ей, что любишь ее, каждый день,Так ты сделаешь ее счастливой. Простое «Я люблю тебя» значит больше, чем деньги, Всего пара поцелуев — и жизнь ее наполнится счастьем. Дай ей причину жить, Ей нужна любовь, что ты ей даришь, Никогда не забывай, что ради этого она живет. Она надеется, что ты ее любишь... Скажи ей, что любишь ее! Скажи ей, что любишь ее, Сегодня же! Дай ей причину жить, Ей нужна любовь, что ты ей даришь, Никогда не забывай, что ради этого она живет. Она надеется, что ты ее любишь... Скажи ей, что любишь ее! Скажи ей, что любишь ее, Сегодня же! |
Примечания
Авторы песни: Gil Ward, Charles Watkins