Rihanna

Рианна (полное имя - Робин Рианна Фенти) - R&B-поп-исполнительница с Барбадоса. Появилась на свет в 1988-м в Сент-Майкл. Рианна росла, окруженная музыкой Регги и исполняла песни уже с семилетнего возраста. Когда девочке было 14-ь, ее родители подали на развод, но отношения с отцом она постоянно поддерживала. Ранние годы Рианны были непростыми – ей с малых лет приходилось работать наравне со взрослыми, так как их семейство было небогатым. Еще будучи школьницей, она организовала девичью группу вместе с одноклассницами. Примечателен тот факт, что Рианне удалось побывать кадетом проекта военной подготовки, обучаясь у барбадосских военных. Вскоре девушка бросает школу, желая себя полностью отдать музыкальной деятельности.

В 2003-м состоялось знакомство Рианны с продюсером из Америки Эваном Роджерсом через его супругу, с которой он отправился отдохнуть на Барбадосе. Девушка вместе со другими участницами ее музыкального коллектива тогда пошла в гостиницу к Роджерсу на прослушивание, и ему сразу стало ясно, что среди них трех будущая звезда – это Рианна, так остальные девочки просто потерялись в его глазах в тот момент на ее фоне. Очарованный прослушиванием, Эван назначил девушке вторую встречу уже в Нью-Йорке на студии, для ряда демо-записей. В шестнадцатилетнем возрасте Рианна побеждает в творческом конкурсе с композицией Мэрайи Кэри. В течение всего следующего года девушке и ее матери необходимо было ездить к Роджерсу в Штаты, чтобы сделать демо из ряда композиций, в которую вошел и первый хит певицы «Pon de Replay».

С 2005-го Роджерс стал заниматься распространением демо Рианны разным лейблам. Попала запись и в звукозаписывающую фирму, президентом которой на тот момент был Jay-Z. Он поначалу скептически отнеся к материалу певицы, но услышав Рианну живьем, оформил с ней договор сразу же. Стоит отметить, что это был первый лейбл, пригласивший девушку прослушать. Рианна переезжает в Штаты и начинает жить у супружеской четы Роджерсов. Певица решает взять свое второе имя для выступлений на сцене. Рианна приступает к производству дебютной пластинки, и издает премьерную композицию «Pon de Replay», занявшую вторую строчку американских чартов. Следом певица представляет свою первую пластинку, достигнувшую 10-го места Billboard 200, и принесшую продажи в 2 млн. экземпляров по всему свету.

Уже через месяц после релиза первого, певица начала трудиться над следующим альбомом. В производстве этой пластинки принял также участие музыкант Ne-Yo. Открывающая этот альбом композиция «SOS», возглавила Billboard Hot 100 и стала премьерным хитом Рианны в Америке. Вторая песня «Unfaithful» с этой пластинки стала хитом по всему свету, взяв место в верхней десятке нескольких стран, в том числе и США. Второй альбом Рианны вышел летом 2006-го. Вскоре певица сообщила о старте гастролей в его поддержку. Свою третью пластинку Рианна решила сделать в танцевальном стиле, когда же эта работа была издана в мае 2007-го, то стала лидером чартов многих стран и добралась до второй позиции хит-парадов Штатов. Она также включала композицию «Umbrella» (перевод с английского на русский текста песни можно почитать ниже), покорившую весь мир и ставшую главным хитом певицы.

В тот же год Рианна получила награду от American Music Awards как лучшая исполнительница в стилях R&B и соул. В феврале же 2009-го было отменено выступление певицы на церемонии «Грэмми», из-за получившего широкую огласку нападения на нее бойфренда девушки и известного исполнителя Криса Брауна. Но Рианна быстро оправилась от пережитого стресса и травм и продолжила работу как над сольной карьерой, так и участие в сторонних проектах. В том же году она представила очередную пластинку, которая была коммерчески успешной и получила лестные отзывы издания Rolling Stone об ее работе, как об одной из лучших пластинок года. В последующие годы Рианна выпускает новые пластинки и хиты, записывает многочисленные дуэты с знаменитыми исполнителями, пишет книгу и продолжает оставаться популярной и востребованной. Релиз очередного альбома певицы прошел в январе 2016-го.

Песни с переводом