Все исполнители →  Rihanna

Перевод песни Rihanna - Who you gonna run to

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who you gonna run to

Baby please, you don't have to explain the reasons
This is me, I know your mind can change like the seasons
Go your way, I know the world is calling your name boy
It's okay, 'cause what we got it ain't gonna change boy

As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done

When your friends start to trip
And you're loosing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that you’re all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who you gonna run to?
Who you gonna run to?

You and me we go back to jump rope and grey school
Memories when you were tryin' so hard to play cool
I don't mind I know that you gotta go through your changes
Take your time sometimes are hard to rearrange it

As long as we've been together
You've always been the one
Nobody knows you better
When all is said and done

When your friends start to trip
And you're loosing your grip
And you can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that you’re all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who you gonna run to?
Who you gonna run to?

There ain't nobody who can ever understand like I do (I do)
So when you realize you need the one you said goodbye to (bye to)
Look over your shoulder boy and you know who be there

You know I'm gonna be right there (right there)

When your friends start to trip
And you’re loosing your grip
And u can't find your way back home
When your world falls apart
And you're lost in the dark
And you know that you’re all alone
When you just can deal, and you need something real
Someone that'll always come through
Who you gonna run to?
Who you gonna run to?

When there's nobody else in the world you can put your trust in
(Who you gonna run to)
And you find all the haters around you, they don't mean nothing
(Who you gonna run to)
Who you gonna run to?

К кому ты побежишь?

Малыш, пожалуйста, ты не должен объяснять причины
Это я, и я знаю, что твои мысли изменяются вместе со временами года
Иди своей дорогой, я знаю что мир зовёт тебя
Всё в порядке, ведь то, что было между нами уже не изменить

Всё то время, что мы были вместе
Ты был для меня единственным
Никто не знает тебя лучше
И всё уже сказано…

Когда друзья пропадают
Ты выходишь из себя
И не можешь найти путь домой
Когда твой мир рушится
И ты теряешься в темноте
И знаешь что ты совсем один
Со всем этим нужно справиться и тебе нужно что-то настоящее
Нужен кто-то, кто всегда поймёт
К кому ты побежишь?
К кому ты побежишь?

Вернёмся в те времена, когда прыгали через скакалку, в унылые школьные времена
В те воспоминания, когда мы так старались казаться крутыми
Я не возражаю, я знаю что ты должен был измениться
Не торопись, иногда так трудно перестроиться

Всё то время, что мы были вместе
Ты был для меня единственным
Никто не знает тебя лучше
И всё уже сказано…

Когда друзья пропадают
Ты выходишь из себя
И не можешь найти путь домой
Когда твой мир рушится
И ты теряешься в темноте
И знаешь что ты совсем один
Со всем этим нужно справиться и тебе нужно что-то настоящее
Нужен кто-то, кто всегда поймёт
К кому ты побежишь?
К кому ты побежишь?

Нет никого, кто когда-либо будет понимать тебя так, как я (как я)
Когда поймёшь что сказал «прощай» тому, кто тебе так нужен (сказал «прощай»)
Обернись, и ты знаешь кто будет там

Ты знаешь, что я всегда буду рядом (буду рядом)

Когда друзья пропадают
Ты выходишь из себя
И не можешь найти путь домой
Когда твой мир рушится
И ты теряешься в темноте
И знаешь что ты совсем один
Со всем этим нужно справиться и тебе нужно что-то настоящее
Нужен кто-то, кто всегда поймёт
К кому ты побежишь?
К кому ты побежишь?

Когда не останется больше человека, которому ты сможешь довериться
(К кому ты побежишь?)
И поймёшь, что ненавистники вокруг ничего не значат
(К кому ты побежишь?)
К кому ты побежишь?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rihanna